Witness to Surrender (میں نے ڈھاکہ ڈوبتے دیکھا)

میں نے ڈھاکہ ڈوبتے دیکھا معروف فوجی افسر اور ادیب صدیق سالک کی ایک اہم تاریخی اور سوانحی نوعیت کی کتاب ہے، جس میں 1971ء کے مشرقی پاکستان کے بحران اور سقوطِ ڈھاکہ کے واقعات کو مصنف کے ذاتی مشاہدات اور تجربات کی روشنی میں بیان کیا گیا ہے۔ صدیق سالک اس دوران مشرقی پاکستان میں موجود تھے، اس لیے کتاب میں بیان کیے گئے بہت سے واقعات براہِ راست مشاہدے اور ذاتی تجربے پر مبنی ہیں۔ کتاب میں اس دور کی سیاسی کشمکش، خانہ جنگی، فوجی کارروائیوں، بدلتے ہوئے حالات اور بالآخر ڈھاکہ کے سقوط تک پہنچنے والے واقعات کا ذکر ملتا ہے۔ مصنف صرف تاریخی واقعات بیان نہیں کرتے بلکہ مختلف حالات میں اپنے احساسات، مشاہدات اور خیالات بھی پیش کرتے ہیں، جس سے کتاب کو ایک ذاتی اور انسانی رنگ ملتا ہے۔ میں نے ڈھاکہ ڈوبتے دیکھا 1971ء کی تاریخ اور سقوطِ ڈھاکہ کے پس منظر کو سمجھنے کے لیے اردو میں ایک اہم اور قابلِ مطالعہ کتاب ہے۔

English Description:

Main Ne Dhaka Doobte Dekha, originally written in English as Witness to Surrender, is a renowned historical and autobiographical work by Brigadier Siddiq Salik. Based on the author's personal experiences in East Pakistan during the 1971 crisis and war, the book provides a firsthand account of the political turmoil, civil conflict, military operations, and eventual fall of Dhaka. Siddiq Salik describes the events from his own perspective as an officer who witnessed the rapidly changing situation on the ground. The book combines historical events with personal observations, emotions, and reflections, making it an important work for readers interested in the history of 1971 and the events surrounding the fall of Dhaka.

Author: Siddiq Salik

Original Title: Witness to Surrender

Language: Urdu

Original Language: English

Category: History / Memoir / War Literature